22-year-old man convicted of murdering parents and sister during staged robbery