Kanye West under investigation for reportedly throwing woman’s phone